Opposition from several Green Party MPs to the membership’s anti-Zionist motion undermines both internal party democracy and Palestinian voices.